译文
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
逾年:第二年.
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
3.峻:苛刻。